专场招聘会：11月12日 18:00 和园四层培训室
恒天然牧场招聘兽医+繁育（实习生）
Fonterra Farm Vet/Breeder (Intern) Recruitment
恒天然为雅培-恒天然合资牧场进行兽医+繁育（实习生）招聘
Fonterra Leads Vet/ Breeder (Intern) Recruitment for Abbott - Fonterra JV
雅培公司和恒天然合作集团于2014年7月10日宣布，双方已签署协议，计划在中国共同投资兴建一个奶牛养殖基地。该战略合作将成为恒天然在乳品营养与在华经营牧场的专业经验和雅培在中国市场持续投入的完美结合。
过去十年间，中国的乳品消费持续稳步增长。不断开发安全优质的奶源对满足中国消费者日益增长的需求至关重要。恒天然和雅培非常高兴能够通过这一项目携手并进，为中国乳业的成长和发展做出积极的贡献。
这将是恒天然在中国的第三个奶牛养殖基地，计划包括五家牧场，泌乳牛存栏数超过16,000头，年产量可达1.6亿公升牛奶。养殖基地的奶牛将从海外进口，或源自恒天然在华现有牧场。所有奶牛的品种都将源自新西兰、澳大利亚、美国或欧洲。
作为全球最大的乳品加工和出口企业，恒天然将业界领先的乳品标准和实践成功应用于牧场运营。恒天然-雅培合作项目将依照相同的高标准进行管理，以确保生产高质量牛奶和乳品。
Abbott and Fonterra Co-operative Group Ltd announced on July 10th 2014 the signing of an agreement to develop a proposed dairy farm hub in China. The strategic alliance will leverage Fonterra's expertise in dairy nutrition and farming in China and Abbott's continued commitment to business development in China.
Dairy consumption in China has been rising steadily over the past 10 years. The continued development of safe, high-quality milk sources is essential to meeting this growing demand from Chinese consumers. Abbott and Fonterra are pleased to be able to work together and, through this alliance, make a positive contribution to the growth and development of China's dairy industry.
This would be Fonterra’s third farm hub in China， which will contain up to five dairy farms and more than 16,000 dairy milking cattle in production, producing up to 160 million liters of milk annually. The herd for this hub will comprise animals either imported, or sourced from Fonterra's existing farm hubs. All dairy cattle will have genetics traceable to New Zealand, Australia, the United States and Europe.
As the world's largest global milk processor and dairy exporter, Fonterra brings industry-leading dairy standards and practices to farm operations. The Fonterra-Abbott joint venture will operate the farm hub in China to these same standards to produce high-quality dairy.
公司介绍 - 恒天然
恒天然 (Fonterra) 是一家全球性的乳品加工企业和原料供应商，它牢牢植根于新西兰富饶的土地上，拥有10500名可靠的奶农股东，是一家全球性的合作社企业。我们有200多年的发展历史，这意味着我们比任何人都更了解牛奶。恒天然每年加工的牛奶达到220亿升，并在全球的快速消费品领域拥有众多著名的消费品牌，如安满、安怡和安佳等，这些品牌的产品销往全球40多个国家，代表着高品质、可靠以及稳定如一，得到了广泛的认识和信任。
而这一切都源自于我们世界各地运营良好的牧场，源自于我们牧场中品种优良的奶牛，和为牧场业务的发展而孜孜不倦工作的人们。恒天然在中国的业务发展已长达30多年，而今天中国已经成长成为其全球最大的市场之一，年增长率达到两位数。
2007年12月，恒天然在中国河北唐山汉沽兴建了第一个牧场。目前，恒天然在中国已经拥有两个牧场群，分别位于河北玉田和山西应县，共包含10个牧场，奶牛存栏数超过50000头。
Company Introduction- Fonterra
Fonterra is a global dairy processors and manufacturers, with roots firmly planted in New Zealand as a co-operative owned by 10,500 dependable farmer shareholders. Our heritage of 200 years in dairy means we know dairy better than anybody else, where we work hard to unlock every drop of goodness from the 22 billion litres of milk we collect every year and share it around the world in a variety of innovative products and brands. Fonterra has a wide range of world-class products and consumer brands, including Anmum, Anlene and Anchor, that are of the highest quality and sold in more than 40 countries around the world.
And all of this starts from our farms – the source of trust - which are developing in China along with world-class dairy cows and dedicated farming professionals.
In December 2007, Fonterra built the first farm in Hangu, Tangshan in Hebei province. As a pilot farm in China, Hangu farm utilised word-class farm management systems and realized annual milk production of 20 million litres, as well as enhancing quality and efficiency of dairy in the surrounding farming community. Today, Fonterra has established two farm hubs in Yutian County, Hebei Province and Ying County, Shanxi province, with 10 farms and over 50000 cattle.
如果您想了解更多关于恒天然的信息，请点击浏览：
If you would like to know more about Fonterra, please click on the following link: http://www.fonterra.com/cn/zh
如果您想了解更多关于雅培的信息，请点击浏览：
If you would like to know more about Abbott, please click on the following link:
www.abbott.com.cn www.abbott.com
招聘需求：
职位 需求人数 工作地点
兽医/繁育 (实习生) 20 山东/河南
如果您热爱动物科学，热爱畜牧业，有志向投身到奶牛健康事业中，成为行业领先企业的专业人员，欢迎加入我们。我们将为您提供：
n 公平有竞争力的薪资体系
n 人性化的福利制度
n 系统完善的培训计划
n 快速成长为专业人才的机会
招聘要求：
1． 畜牧兽医、动物医学等相关专业2016年的毕业生；
2． 对畜牧业有浓厚的兴趣，并且有志于在畜牧业长期发展；
3． 具备专业的基础知识和良好的在校记录和学习表现；
4． 愿意随牧场业务的发展，根据安排到所在地区（山东或河南）工作；
5． 具备良好的协助精神和为集体发挥个人作用的意识；
6． 诚实、热情、亲和力强，具备良好的沟通技巧；
7． 具备牧场实际操作经验和养殖动物的经验者优先；
8． 能够参加3-6个月的牧场实习；
9． 优秀的学员毕业后择优录用。
Recruitment Needs
Position Number Farm
Vet/Breeder 20 Shandong/ Henan
Join us and you will have opportunity for:
n Fair and competitive salary system
n A complete pack of compensation and benefits
n Systematic and comprehensive training plan
n Development opportunities to become professional
如果您对我们的职位感兴趣，请将您的简历发送至：gmt.farm@fonterra.com，谢谢。
If you are interested in our position, please send your CV to: gmt.farm@fonterra.com . Thank you.
