、

近日，由我院北京市教学名师、博士生导师陈耀星教授主译、中国农业大学出版社出版的《家畜兽医解剖学教程与彩色图谱（第三版）》荣获“第二届中国出版政府奖”图书奖（科技类）。该著作是为了配合学校教学质量工程建设和《动物系统解剖学》国家级精品课程建设而翻译出版的教学参考用书。

《家畜兽医解剖学教程与彩色图谱（第三版）》，原版为德文，是维也纳兽医大学Horst Erich König教授和德国慕尼黑大学Hans-Georg Liebich教授主编完成。原版图书因其在专业方面的权威性，被翻译为多种文字出版，在许多国家广泛使用。陈耀星教授主译中文版本保持了原版图书的严格标准，集教科书和彩色图谱于一体；理论联系实际；印装精美，堪称科学和艺术的完美结合。该书的出版，成为兽医解剖领域的权威图谱教程和重要工具书，改变了我国在这方面馆藏图书陈旧的状况，填补了家畜兽医解剖图谱方面的空白，具有重要意义。

据悉，中国出版政府奖图书奖(设图书奖和图书提名奖)是中国新闻出版界的最高奖，也是我国唯一的国家级政府图书大奖，是对全国出版成果的权威展示，每3年评选一次。第二届中国出版政府奖图书奖是从2007年1月至2009年12月国内正式出版发行的各类图书中评选出60册，其中“科技类”图书共17部，其中13部主编为院士，获奖图书代表了我国图书出版工作的最高水平和重要成果。

《家畜兽医解剖学教程与彩色图谱（第3版）》简介

《家畜兽医解剖学教程与彩色图谱（第3版）》原著为德文，是由德国维也纳大学Horst Erich König教授和慕尼黑大学Hans-Georg Liebich教授主编的，先后被译为英文和日文，在兽医解剖学领域具有很好的口碑，成为目前世界上广泛采用、最流行的权威兽医解剖学专著。2007年，我校出版社引入英文原版，并将其纳入“国家重大出版工程项目”，由我院长期从事动物解剖学教学、科研工作的北京市教学名师陈耀星教授组织全国范围内包括南京农业大学、西北农林科技大学、华中农业大学、吉林大学等几十所院校在内的相关专家学者精心译校，保证了中文版本的精确性。目前，该书已成为迄今为止最适合动物医学、动物科学和生物类等相关专业方面的读者学习和临床兽医工作者使用的家畜解剖学工具书。

该书对于从事动物医学、动物科学和生物类等相关专业的教师、学生和临床兽医工作者是一本不可多得的教学、科研参考书。该书结合家畜实物解剖标本、组织学结构和模式图，较全面、系统地介绍了家畜解剖学知识，并从兽医临床实践的角度强调了解剖学在兽医临床学上的应用。该书在内容的编排上层次清晰、逻辑性强，由浅入深、从系统到局部，以不同的角度讲述动物机体的解剖构造。书中首先介绍了动物解剖学的发展史，随后介绍了家畜组织结构的基本知识，如骨、肌肉、血管和神经的组织学结构，使读者对动物机体有了初步的了解；然后按系统叙述各组织器官的解剖学结构。该书在介绍家畜解剖学基础知识和基本概念的同时，注重理论联系实际，将解剖学知识与临床兽医学有机地结合起来，如在“临床局部解剖学”一章中，特别强调了家畜解剖学与临床实践和诊断的相关内容，并插入了核磁共振成像的断层解剖学图片和X光照片，使理论与实际相结合，适应了兽医临床诊断影像学的发展。同时，书中各章节均附有解剖学知识总结表和彩图框，书后也附上了解剖学术语的中英文对照表，清晰精炼，这为从事相关专业的科研人员提供了帮助。

近日，在第二届中国出版政府图书奖颁奖典礼上，该书荣获科技类奖项中的优秀图书奖。据了解，中国出版政府奖是新闻出版行业的最高奖项。该奖根据2005年出台的《全国性文艺新闻出版评奖管理办法》，将原国家图书奖等22个全国奖项后整合后设立。每三年评选一次，旨在表彰和奖励优秀出版物、出版单位和个人，规模盛大，阵容整齐，是对全国出版成果的权威展示。此次奖项也是我校出版社首次获得的中国新闻出版领域最高奖项。

随着科技的发展，我国动物科学和动物医学产业正处于高速发展时期，该专业学生的在校规模处于世界前列，但专业教育资源却相对紧缺。由中国农业大学出版社引入该书对于我国相关专业的教学和科研有深远影响。目前已被多所大专院校的图书馆作为馆藏图书所收藏。