一、项目简介
为全面加快学院双一流建设，培养具有国际视野、高素质创新力、全球竞争力和世界农业发展领导力的一流人才，学院将选派20名本科生（一至四年级每年级5人）于2019年暑期赴匈牙利布达佩斯兽医大学开展为期4周的实践交流活动。
二、实践交流日程安排
1.出行日期（参考）
2019年7月15日至8月10日，共计27天。
2. 日程安排（参考）
7月15-16日 北京-布达佩斯
7月17-20日 参观布达佩斯兽医大学
7月21-8月9日 临床实践、交流
8月10日 布达佩斯-北京
三、报名条件
1. 动物医学院在籍本科生；
2. 热爱祖国，遵纪守法；身体健康，心理素质健全，具有良好的表达能力、生活适应能力；具有集体意识、团队精神、乐于助人；
3. 学习成绩优良，综合素质强，无不及格的必修课程，具有较强英语表达能力；
4. 无任何纪律处分和违法犯罪记录。
四、选拔工作安排
1．学生申请
学生需填写《本科生赴布达佩斯项目学生报名表》（附件1），并附个人成绩单、英语水平证明（如有）等材料，于2019年3月7日下午17:00前提交电子版至pby@cau.edu.cn（邮件标题：赴布达佩斯项目+年级+姓名），纸质版送至老兽医楼313办公室。
2．学院初审及面试
学院对学生材料进行初审后公布初选通过名单，由学院、本科生院、国际合作交流处组成评审委员会，对初选通过的学生进行面试。
附：匈牙利布达佩斯兽医大学简介
匈牙利布达佩斯兽医大学（University of Veterinary Medicine Budapest，官网：http://www.univet.hu/en），是匈牙利唯一的兽医学校，是兽医博士（DVM）学位授权点。该大学在两个多世纪以来具有不间断的教学记录，因此成为世界上最古老的兽医学校之一。该校是自1995年以来，欧洲97所兽医大学中第9位获得欧洲兽医学院认证委员会认证的兽医大学。
The University of Veterinary Medicine Budapest is the only veterinary school in Hungary. It is a state institution supervised and financed by the Ministry of Human Capacities and is accredited to issue the diplomas of Doctor of Veterinary Medicine (D.V.M.), Bachelor of Science (BSc) in Biology and the postgraduate degree of Philosophiae Doctor (PhD) in veterinary sciences. The University has a fundamental role in teaching in the course of Master of Science (MSc) in biology, too. The University has an uninterrupted teaching record for more than two centuries, making it thus one of the oldest veterinary schools in the world.
布达佩斯兽医大学是匈牙利唯一的一所兽医专业学校，由匈牙利的人力资源部资助和管理，允许授予兽医学科方向的兽医博士、哲学博士、学士学位，另外还提供生物学硕士课程的基础教育。布达佩斯兽医大学有长达两个世纪不间断的教育记录，是世界是历史最悠久的兽医大学之一。
Hungary, owing to its plain territories particularly suitable for extensive animal breeding, has always been a large-scale producer and exporter of animals and animal products. From the late middle ages, large herds of cattle and other livestock were driven to the markets of Vienna, Nuremberg, Munich, and the North-Italian municipalities, where Hungarian livestock, particularly horse and cattle, sold well. The several weeks-long migrations to the marketplaces were rather trying for both the animals and the accompanying mounted herdsmen who knew where to find pastures with fresh grass and water on the way. They have also experienced warriors capable of defending their valuable goods (and the money on the way back) from the attacks of robbers. This traditional kind of trading lasted until the 16th century, when the expanding Turkish Empire turned the territory of the Hungarian kingdom into a battlefield for the next 150 years.
匈牙利的独特地理位置，为畜牧业的发展提供了良好的基础，一直是畜禽动物和畜禽产品的主要生产国家。从中世纪起，成群的牛羊和其它畜禽动物被运往奥地利维也纳、德国纽伦堡、慕尼黑和北意大利地区。牧民在运送牲畜的路途中总能找到优良和牧草和水源，并保护他们的动物和财产。这种贸易从中世纪开始一直延续到16世纪，直到匈牙利变成了奥斯曼土耳其和欧洲国家的战场，被打断长达150年。
When the Turks were expelled, a devastated country was left behind. In the late 17th century, Hungary became a condominium with Austria under the Habsburg Emperors. The old commercial routes were revitalized but this time, Hungarian livestock and their warlike herdsmen were needed also for the Imperial Army: meat for supplies, horses and horsemen for making the core of the famous Hungarian light cavalry, the “Hussars”. To this end, enlightened sovereigns of the multinational empire found it necessary to develop a basic infrastructure in Hungary, the domain where their meat, corn, good horses and soldiers came from. A part of these developments was the implementation of a countrywide educational system. New universities were opened and, in 1782 Emperor Joseph II decided to establish a school for veterinary medicine in the city Pest (now part of Budapest).
在土耳其离开之后，留下了一个千疮百孔的匈牙利。17世纪晚期，匈牙利成为了奥地利哈布斯堡王朝的领地，畜牧业和牲畜贸易重新发展起来，但是这是牲畜更多的是服务于奥匈帝国的军队，作为重要的肉食来源和匈牙利轻骑兵马匹来源。奥匈帝国逐渐意识到在匈牙利发展畜牧业的重要性，匈牙利国内的教育系统也随之开始发展建设。1782年奥匈帝国皇帝约瑟夫二世决定在佩斯（现布达佩斯）建立兽医大学，即现在的匈牙利布达佩斯兽医大学。
附件1：赴匈牙利布达佩斯兽医大学暑期实践交流报名表.docx
